
Feliz Día del Padre 2023 : 100 Inspiradoras Frases para Papá
En ocasiones solo decir "Feliz Día del Padre" no es suficiente, por eso te ofrecemos una selección especial de las mejores frases para Papá, para que elijas la que más te guste dentro de una gran variedad de frases bonitas, de reflexión e incluso chistosas. Ya sea que estés buscando una frase para felicitar a tu papá, o a alguien que es padre como tu esposo, hermano o amigo, tenemos la frase perfecta para inspirarte a felicitarlo y decirle de corazón lo mucho que significa para ti.
Listado de 103 Feliz Día del Padre 2023 : Frases para Papá:
Mi padre me dio el mejor regalo que alguien podría dar a otra persona, él creía en mí.
My father gave me the greatest gift anyone could give another person, he believed in me.
Que nuestros padres crean en nosotros se vuelve en ocasiones la piedra angular de nuestros logros, por lo cual es importante como padres creer/apoyar a los hijos y como hijos agradecerlo.
¡De todos los padres del mundo, creo que obtuve el mejor! Feliz día del Padre.
Out of all the fathers in the world, I think I got the best one! Happy Father's day.
Felicita a tu padre en su día y dile lo que piensas con esta frase genial.
Cualquier hombre puede ser padre, pero se necesita a alguien especial para ser un papá.
Any man can be a father, but it takes someone special to be a dad.
Coincide con otras frases en el hecho de que ser padre no es la parte genética si no el amor, la educación, los sacrificios.
Para el mundo, eres un padre. Para nuestra familia, tú eres el mundo.
To the world, you are a dad. To our family, you are the world.
Sin duda esta increíble frase le calentara el corazón a papá en su día.
En este corto video te presentamos una selección especial de Frases para el día del Padre 2023 🍿:
Un padre lleva fotos donde su dinero solía estar.
A father carries pictures where his money used to be.
Frase que nos recuerda que el sacrificio de un padre amoroso no tiene límites.
Mi héroe,
Mi guía,
Mi amigo…
Mi PapáMy Hero,
My Guide,
My Friend...
My Dad
Frase bonita y corta para felicitar porque un gran padre es todo esto y más.
Siempre pensé que serías un gran padre. Ahora lo se. Feliz día del padre para un esposo increíble.
I always thought you’d make a great dad. Now, I know it. Happy Father’s Day to an amazing husband.
Una frase bonita para felicitar de corazón a tu esposo.
Se sabe que la sonrisa de un padre ilumina todo el día de un niño.
A father’s smile has been known to light up a child’s entire day.
La sonrisa de un padre inspira confianza, amor e ilumina el día a día de la vida de sus hijos.
No solo tus hijos tienen la suerte de tenerte como papá. Yo tuve la suerte de tenerte como hermano primero. Feliz Día del Padre, hermano.
Not only are your kids lucky to have you for a dad. I was lucky to have you for a brother first. Happy Father’s Day, Bro.
Hazle saber a tu hermano lo mucho que lo aprecias y admiras con esta frase en el día del padre.
Ninguna música es tan agradable para mis oídos como la palabra ― padre.
No music is so pleasant to my ears as that word ― father.
Escuchar la palabra padre puede evocar algunos de los mejores sentimientos y recuerdos en nuestras vidas.
Te amo, papá
Más de lo que nunca sabrás
Sé que estarás en el cielo como una estrella brillante
No importa cuán lejos vayas
Tú nunca estas demasiado lejosI love you dad
More than you'll ever know
I know you'll be in heaven as a shining star
No matter how far away you go
You are never too far
Un hermoso poema para saber tener siempre presentes a nuestros padres.
No hay manera posible de pagarte todo lo que has hecho por mi crecimiento, pero te agradezco mucho tu arduo trabajo criándome. No sería quien soy hoy sin ti.
There’s no possible way I could pay you back for all that you have done for me growing up, but I greatly appreciate all your hard work raising me. I wouldn’t be who I am today without you.
Quizás no hay forma de pagar a un padre todo lo que ha hecho por nosotros en nuestras vidas, pero agradecerle y cuidarlo es un buen lugar donde comenzar.
Mi padre no hizo nada inusual. Él solo hizo lo que los padres deben hacer: estar ahí.
My father didn’t do anything unusual. He only did what dads are supposed to do—be there.
“Estar ahí” para apoyar, para escuchar, para levantar a los hijos es lo que distingue a un buen padre.
Tu amor se refleja en los ojos de nuestros hijos. Se irradian de alegría cuando entras en la habitación. Te adoro y estoy muy bendecida de tener un esposo respetuoso y trabajador. Feliz Día del Padre.
Your love reflects in the eyes of our children. They beam with joy when you enter the room. I adore you and am so blessed to have a respectful, hardworking husband. Happy Father's Day.
Transmite el amor y el agradecimiento que tienes a tu esposo por medio de esta frase perfecta para el día del padre.
Los padres simplemente tienen una manera de arreglarlo todo.
Fathers just have a way of putting everything together.
Un padre es el superhéroe de sus hijos simplemente tiene el poder de siempre arreglarlo todo.
La paternidad es un maratón, no una carrera corta de velocidad.
Fatherhood is a marathon, not a sprint.
Dicen que el trabajo de un padre jamás termina, es precisamente a esto a lo que se refiere la frase.
Convertirse en padre, creo que inevitablemente cambia tu perspectiva de la vida.
Becoming a father, I think it inevitably changes your perspective of life.
Una frase del famoso actor Hugh Jackman para reflexionar acerca de como convertirse en padre hace que cambie la manera en que vemos y vivimos el mundo.
¡Padre! — a Dios mismo no podemos darle un nombre más santo.
Father! — to God himself we cannot give a holier name.
Esta frase de William Wordsworth uno de los más importantes poetas románticos, nos hace reflexionar como el ser llamado Padre es en sí mismo lo más santo ya que así solemos llamar a Dios.
A veces, el hombre más pobre deja a sus hijos la herencia más rica.
Sometimes the poorest man leaves his children the richest inheritance.
La frase nos dice que en ocasiones la adversidad puede ser buena haciendo que los hijos aprendan a valerse por sí mismos y generar su propio éxito.
La diferencia entre un "hombre" y un "padre" es que el primero comparte sus genes, pero el segundo da su vida.
The difference between a "man" and a "father" is that the former shares his genes, but latter gives his life.
Frase sabia que nos invita a reflexionar lo que es un verdadero padre.
Cuando necesitas comprensión real, cuando necesitas que a alguien le importe, cuando necesitas que alguien te guíe ... Un padre siempre está ahí.
When you need real understanding, when you need someone to care, when you need someone to guide you… A father’s always there.
Que un padre siempre este ahí para sus hijos es un sentimiento reconfortante que como hijos debemos valorar y agradecer.
Un gran padre es aquel cuyos hijos admiran en lugar de alejarse de él.
A great father is one whose children look up to him rather than away from him.
La frase nos hace reflexionar acerca de que la admiración de un padre es la medida de que tan bueno es.
Tener un hijo es como enamorarse por primera vez cuando tienes doce años, pero todos los días.
Having a kid is like falling in love for the first time when you’re twelve, but every day.
Una bonita comparación del amor que sienten los padres a los hijos diariamente con su primer amor.
Dios me dio al padre que sabía que iba a necesitar para guiarme, protegerme y amarme, solo puedo sentirme agradecido y para mí es un privilegio poder decirte Feliz Día del Padre.
God gave me the father that I knew he was going to need to guide me, protect me and love me, I can only feel grateful and for me it is a privilege to be able to say Happy Father's Day to you.
Una frase para agradecer a Dios por el padre que te dio y felicitarlo en su día.
El poder de un padre en la vida de un niño no tiene comparación.
The power of a dad in a child’s life is unmatched.
Frase que nos recuerda que la presencia del padre en la vida del hijo crea ondas a lo largo de su vida.
No es carne y sangre sino el corazón lo que nos hace padres e hijos.
It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons.
Frase que nos recuerda que el corazón es lo que hace y crea un vínculo inquebrantable entre los padres e hijos.
Bienaventurado es el hombre que escucha muchas gentiles voces llamarlo padre.
Blessed indeed is the man who hears many gentle voices call him father.
Bonita frase que nos recuerda que para un padre cada hijo es una bendición.
Cuando un hombre se da cuenta de que tal vez su padre tenía razón, generalmente tiene un hijo que piensa que está equivocado.
By the time a man realizes that maybe his father was right, he usually has a son who thinks he’s wrong.
Es sabio el que respeta a sus padres aun cuando piense que no tengan razón, porque sabe que “la vida da vuelta”.
Papá, tú me has dado las mejores cosas de la vida: tu tiempo, tu cuidado y tu amor. Estoy realmente agradecido de tenerte en mi vida. ¡Feliz Día del Padre!
Dad, you have given me the best things in life: Your time, your care, and your love. I am truly grateful to have you in my life. Happy Father’s Day!
Esta bonita frase reconoce todo lo que hace un padre por un hijo que se muestra agradecido.
Feliz Día del Padre a mi héroe y modelo a seguir. Gracias papá por todo lo que has hecho por nuestra familia. Te amamos con todo nuestro corazón.
Happy Father's Day to my hero and role model. Thank you Dad for everything you have done for our family. We love you with all our hearts.
Felicita, agradece y hazle saber que admiras a tu padre con esta frase.
Ella no estaba sola, sin embargo lo que estaba detrás de ella, la fuerza moral más potente de su vida, era el amor de su padre.
She did not stand alone, but what stood behind her, the most potent moral force in her life, was the love of her father.
La frase nos recuerda que el amor de un padre puede ser la fuerza moral más potente en la vida de una persona.
Papá, eres mi padre favorito. Si le dices a mamá, negaré que lo haya dicho alguna vez y sabes a quién creerá.
Dad, You’re my favorite parent. If you tell Mom, I’ll deny I ever said it and you know who she’ll believe.
Envíale esta frase a papá para felicitarlo, bajo tu propio riesgo :).
Gracias por todas las formas en que luchas cada día por nuestra familia, somos muy afortunados de tenerte, Feliz Día del Padre.
Thank you for all the ways you fight every day for our family, we are so lucky to have you, Happy Father's Day.
Un padre que trabaja todos los días por su familia merece agradecimiento, amor y ser reconocido en su día.
Los buenos padres hacen tres cosas: ellos proveen, ellos nutren y ellos guían.
Good fathers do three things: they provide, they nurture and they guide.
3 Cosas muy importantes a recordar para ser un buen padre.
Una familia feliz es el reflejo de un buen padre y un esposo amoroso.
A happy family is a reflection of a good father and a loving husband.
Un gran padre se refleja en la felicidad de su familia, sin duda una frase hermosa para reflexionar y compartir.
Creo que en lo que nos convertimos depende de lo que nuestros padres nos enseñan en momentos extraños, cuando no están tratando de enseñarnos. Estamos formados por pequeños pedazos de sabiduría.
I believe that what we become depends on what our fathers teach us at odd moments, when they aren’t trying to teach us. We are formed by little scraps of wisdom.
Reflexionando en nuestras vidas creo que muchos podrán encontrar algunos de esos momentos extraños que menciona la frase y sonreír.
Un padre no te dice que te ama. Te lo demuestra.
A father doesn’t tell you that he loves you. He shows you.
Una frase bonita acerca de que el amor de un padre se muestra en sus acciones, cuidados, en el interés por el bienestar de sus hijos.
Cuando era pequeño me sentía como un Superhéroe mientras mi padre me lanzaba al aire.
Ahora, después de alcanzar este pico de éxito, me desenmascaro - ¡Superhéroe Real me hizo Superhéroe!When I was small I felt like a Superhero as my father threw me up in the air.
Now after reaching this success peak I unmask - Real Superhero made me Superhero!
Agradecer a nuestros padres por los éxitos que tengamos en nuestras vidas es uno de los mejores regalos que podemos darles.
La paternidad es lo mejor que podría pasar. No puedes explicarlo hasta que sucede; es como decirle a alguien cómo se siente el agua antes de nadar en ella.
Fatherhood is the greatest thing that could ever happen. You can’t explain it until it happens; it’s like telling somebody what water feels like before they’ve ever swam in it.
Esta frase es perfecta para compartir con familiares o amigos que serán padres por primera vez.
Un niño mira las estrellas y se maravilla. Un gran padre pone a un niño sobre sus hombros y lo ayuda a agarrar una estrella.
A child looks up at the stars and wonders. A great father puts a child on his shoulders and helps them to grab a star.
Un gran padre siempre ayuda a sus hijos aun cuando sus sueños se vean tan lejos como las estrellas.
Un hombre verdaderamente rico es aquel cuyos hijos corren a sus brazos cuando sus manos están vacías.
A truly rich man is one whose children run into his arms when his hands are empty.
La verdadera riqueza de un padre reside en el amor sincero de sus hijos.
Como regalo el día del padre te deseo que te diviertas tanto como antes de que tuvieras hijos.
As a Father's Day gift I wish you have as much fun as before you had children.
Seguro obtendrás una sonrisa con esta frase.
Mi padre me dio mis sueños. Gracias a él, pude ver un futuro.
My father gave me my dreams. Thanks to him, I could see a future.
Un padre tiene el poder de abrirnos la puerta y ayudarnos a descubrir nuestros sueños.
Feliz Día del Padre, deseándote todos los descubrimientos especiales de la paternidad: las maravillas, las alegrías y el amor que sigue creciendo para toda la vida.
Happy Father's Day, wishing you all the special discoveries of fatherhood – the wonders, the joys, and the love that keeps on growing for a lifetime.
Buen deseo ideal para felicitar ya que hace mención a muchas cualidades positivas de la paternidad.
Un hombre sabe cuando empieza a envejecer porque empieza a parecerse a su padre.
A man knows when he is growing old because he begins to look like his father.
Uno reconoce que se parece a los padres cuando va creciendo, no solo físicamente si no también en detalles como pueden ser gestos, rasgos de carácter, etc.
Un buen padre no nace, se hace!
Famoso dicho acerca de que un buen padre solo puede surgir de la experiencia de serlo.
Cuando mi padre no sostenía mi mano, el me respaldaba.
When my father didn’t have my hand, he had my back.
La guía y el apoyo de un padre es algo maravilloso lo cual puede impulsar nuestras vidas.
La emoción de ser un gran padre no es ver a tus hijos irse a convertir en adultos exitosos. La emoción de un gran padre es el viaje, experimentar los éxitos de sus hijos a lo largo del camino hacia su grandeza.
The thrill of being a great father is not seeing your children go on to become successful adults. The thrill of a great father is the journey, experiencing your child's successes along the pathway to their greatness.
Sabia frase que nos dice que la emoción de ser un gran padre está en el camino (el día a día) y no en la meta de ver convertidos a tus hijos en adultos exitosos.
Los grandes padres no encuentran culpas. Los grandes padres encuentra soluciones.
Great fathers don't find fault. Great father's find solutions.
Tener un gran padre es algo invaluable, alguien que siempre está encontrando soluciones para los hijos y es propio de un buen hijo aprender y agradecer.
Un buen padre es aquel cuya única razón para bajar a un bebé que ríe es para cargar a uno que llora.
A good father is one whose only reason for putting down a laughing baby is to pick up a crying one.
Una frase chistosa pero cierta ya que un buen padre siempre acude al llamado de ayuda de sus hijos.
Cuando eres joven, crees que tu padre es Superman. Luego creces y te das cuenta de que es un tipo normal que usa una capa.
When you’re young, you think your dad is Superman. Then you grow up, and you realize he’s just a regular guy who wears a cape.
Todo padre usa una capa para convertirse en el superhéroe de su hijo.
Nunca pasarás de moda. Feliz día del padre para el papá más genial de todos.
You will never go out of style. Happy Father’s day to the coolest dad ever.
Un papá genial merece pasar un día genial, comienza su festejo enviándole una frase.
Ser un gran padre es como afeitarse. No importa lo bien que te hayas afeitado hoy, tienes que volver a hacerlo mañana.
Being a great father is like shaving. No matter how good you shaved today, you have to do it again tomorrow.
Una metáfora entre ser padre y afeitarse, muy propia para felicitar a un papá y agradecerle por ese trabajo diario con un poco de humor.
Lo único mejor que tenerte como esposo es que nuestros hijos te tengan como padre.
The only thing better than having you as my husband is our children having you as their dad.
Frase perfecta para dedicar a un esposo en el día del padre.
La naturaleza de la paternidad es que estás haciendo algo que no estás calificado para hacer, y luego te calificas cuando lo haces.
The nature of fatherhood is that you’re doing something that you’re unqualified to do, and then you become qualified when you do it.
Solo se puede llegar a ser un buen padre aprendiendo de cada error.
No puedo pensar en ninguna necesidad en la infancia tan fuerte como la necesidad de la protección de un padre.
I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father’s protection.
La seguridad que proporciona un padre en la infancia es fundamental y algo que cuando crecemos comenzamos a valorar y agradecer.
Papá solo quiero agradecerte por que tu guía, amor y apoyo han sido una fuerza propulsora en mi vida.
Dad I just want to thank you for your guidance, love and support have been a driving force in my life.
Padres, sean buenos con sus hijas. Eres el dios y el peso de su mundo.
Fathers, be good to your daughters. You are the god and the weight of her world.
Un consejo valioso acerca de lo cuidadoso que debe ser un padre con sus hijas.
Un padre no es un ancla para detenernos, ni una vela para llevarnos allí, sino una luz guía cuyo amor nos muestra el camino.
A father is neither an anchor to hold us back, nor a sail to take us there, but a guiding light whose love shows us the way.
La guía de un padre, es la luz que nos muestra el camino en nuestras vidas con amor.
Un padre es el único amigo en el que siempre podemos confiar. En la hora de necesidad, cuando todo lo demás falla, lo recordamos a él sobre cuyas rodillas nos sentamos cuando éramos niños, y quién alivió nuestras penas; y aunque no pueda ayudarnos, su mera presencia sirve para consolarnos y fortalecernos.
A father is the one friend upon whom we can always rely. In the hour of need, when all else fails, we remember him upon whose knees we sat when children, and who soothed our sorrows; and even though he may be unable to assist us, his mere presence serves to comfort and strengthen us.
Un padre o el simple recuerdo de él siempre será fuente de fortaleza y consuelo para sus hijos.
Hablo y hablo y hablo, y no he enseñado a la gente en 50 años lo que mi padre enseñó con el ejemplo en una semana.
I talk and talk and talk, and I haven’t taught people in 50 years what my father taught by example in one week.
Esta frase nos hace reflexionar acerca del poder tan grande que tiene el ejemplo de un padre en la vida de los hijos.
Cuando le enseñas a tu hijo, le enseñas al hijo de tu hijo.
When you teach your son, you teach your son’s son.
Una frase para reflexionar que aquello que un padre enseña a su hijo trascenderá generaciones.
Mi padre tuvo una profunda influencia en mí, el fue un lunático.
My father had a profound influence on me, he was a lunatic.
Incluso la locura de un padre, influencia la vida de los hijos, como fue el caso del famoso actor y comediante Spike Milligan.
Para ella, el nombre de padre era otro nombre para el amor.
To her, the name of father was another name for love.
Esta bonita y dulce frase nos dice que para ella el nombre de “padre” era un sinónimo de amor.
Eres mi superhéroe, eres mi amuleto de la suerte. Eres una razón para mi existencia. Gracias Papá
You are my super hero, you are my lucky charm. You are a reason for my existence. Thank You Dad.
Hazle saber a tu papá que estas agradecido y que es muy importante para ti con esta frase.
Lo que un padre dice a sus hijos no es escuchado por el mundo, pero será escuchado por la posteridad.
What a father says to his children is not heard by the world, but it will be heard by posterity.
Un padre tiene una gran responsabilidad en la educación de sus hijos, lo que nos dice esta frase se puede comparar con lanzar una piedra a un lago la cual hará ondas en él, es este caso la educación es la piedra y las ondas son el futuro o la posteridad.
No hay nada que mueva más el alma de un padre amoroso como el llanto de su hijo.
There is nothing that moves a loving father’s soul quite like his child’s cry.
La frase refiere a que un padre amoroso siente cuando su hijo sufre por algo y buscara ayudarlo.
Nuestro mayor regalo en la vida es el amor y la sabiduría de nuestros padres.
Our greatest gift in life is Love and the wisdom of our Fathers.
Sin duda el mejor regalo que nuestros padres o abuelos nos pueden dar es su amor y sus sabios consejos de vida.
Los mejores padres tienen los corazones más suaves y dulces. En otras palabras, los grandes padres son malvaviscos reales.
The best fathers have the softest, sweetest hearts. In other words, great dads are real marshmallows.
Una bonita metáfora entre los padres y su buen corazón con los malvaviscos.
Es admirable que un hombre lleve a su hijo a pescar, pero hay un lugar especial en el cielo para el padre que lleva a su hija de compras.
It is admirable for a man to take his son fishing, but there is a special place in heaven for the father who takes his daughter shopping.
Quizá hay mas merito en lo que hace un padre por sus hijos cuando no disfruta la actividad que cuando es algo que le gusta.
Feliz primer Día del Padre espero que siempre disfrutes del amor sin limites y los regalos que trae consigo la paternidad.
Happy first Father's Day I hope you always enjoy the love without limits and the gifts that fatherhood brings.
Envía un buen deseo a un amigo o familiar que es padre primerizo con esta frase de felicitación.
Un solo día no es suficiente para recordarte cuán increíble eres porque tú eres increíble todos los días del año, ¡Feliz día del padre!
A single day is not enough to remind you how amazing you are because you are amazing every day of the year, Happy Father's Day!
Un padre trabaja y cuida de su familia todo el año, con esta frase exprésale tu amor en su día.
No importa quién fue mi padre; Importa quién recuerdo que era.
It doesn't matter who my father was; it matters who I remember he was.
Frase que nos enseña que lo más importante es como recordamos a nuestros padres.
Mi padre siempre me ha proporcionado un lugar seguro para aterrizar y un lugar solido para despegar.
My father has always provided me a safe place to land and a hard place from which to launch.
Un padre proporciona ese apoyo y seguridad esencial que permite a los hijos despegar y alcanzar sus sueños.
Papá: el primer héroe de un hijo, el primer amor de una hija.
Dad: A son’s first hero, a daughter’s first love.
Frase popular y bonita para felicitar a papá.
Feliz Día del Padre para el hombre de mi corazón, el padre de nuestros hijos, el amor de mi vida.
Happy Father's Day to the man of my heart, the father of our children, the love of my life.
Una frase amorosa y bonita para felicitar tu esposo este día del papá.
Un padre es alguien a quien admiras sin importar cuán alto crezcas.
A father is someone you look up to no matter how tall you grow.
Ingeniosa y bonita frase acerca de la admiración que tenemos como hijos hacia los padres y como esta no cambia con el tiempo o la estatura, siempre los veremos hacia arriba.
Nunca conocemos el amor de un padre hasta que nos convertimos en padres.
We never know the love of a parent till we become parents ourselves.
El amor de un padre no se puede explicar completamente con palabras solo se puede comprender cuando uno se convierte en padre.
Feliz Día del Padre para un papá que puede construir cualquier cosa, arreglar cualquier cosa y resolver cualquier problema.
Happy Fathers Day to a Dad who can build anything fix anything and deal with any problem.
Un padre en los ojos de un hijo lo puede todo.
El corazón de un padre es la obra maestra de la naturaleza.
The heart of a father is the masterpiece of nature.
Frase hermosa que reconoce a el corazón de un padre como una obra maestra.
La huella de un padre permanece para siempre en la vida del hijo.
The imprint of a father remains forever on the life of the child.
La huella de un padre estará siempre en un hijo en cada recuerdo y enseñanza.
Ser padre significa que tienes que tomar decisiones sobre la marcha. Debes ser juicioso, sabio, valiente, tierno y dispuesto a ponerte un sombrero con adornos y sentarte a una fiesta de té.
Being a father means you have to think fast on your feet. You must be judicious, wise, brave, tender, and willing to put on a frilly hat and sit down to a pretend tea party.
Frase sabia que engloba mucho de lo que significa ser padre incluso sentarte a jugar con tus hijos.
Es un padre sabio el que conoce a su propio hijo.
It is a wise father that knows his own child.
Shakespeare nos dice sabiamente en esta frase que un padre sabio es aquel que conoce a sus hijos tanto en sus virtudes como en sus defectos.
Detrás de cada gran hija hay un padre realmente asombroso.
Behind every great daughter is a truly amazing father.
Frase popular hermosa perfecta para que una hija agradezca a su padre.
Ningún hombre que conocí fue igual a mi padre, y nunca amé tanto a ningún otro hombre.
No man I ever met was my father’s equal, and I never loved any other man as much.
Frase hermosa del amor único que existe entre padre e hija.
Papá, donde quiera que estés, te has ido, pero nunca serás olvidado.
Dad, wherever you are, you are gone but you will never be forgotten.
Cuando ya no tenemos a nuestros padres en vida, esta frase nos recuerda que siempre estarán acompañándonos en nuestro recuerdo.
Existe algo así como una línea de hilo de oro que atraviesa las palabras de un hombre cuando habla con su hija y gradualmente, a lo largo de los años, se vuelve lo suficientemente largo como para que puedas recogerlo en tus manos y tejerlo en una tela que se siente como el amor mismo.
There’s something like a line of gold thread running through a man’s words when he talks to his daughter, and gradually over the years, it gets to be long enough for you to pick up in your hands and weave into a cloth that feels like love itself.
Una frase muy bonita y cálida sobre el amor de un padre e hija.
Mi regalo del Día del Padre para ti es dejarte pretender estar a cargo de la familia por un día.
My Father’s Day gift to you is letting you pretend to be in charge of the family for a day.
Con un poco de humor felicita a tu esposo en este día del padre.
Es una alegría constante ser padre.
It's an ongoing joy being a dad.
Ser padre no es solo un trabajo de toda la vida sino también es una fuente de alegría para toda la vida
La paternidad es lo mejor que he hecho. Cambia tu perspectiva. Puedes escribir un libro, puedes hacer una película, puedes pintar una pintura, pero tener hijos es realmente lo más extraordinario que he asumido.
Fatherhood is the best thing I ever did. It changes your perspective. You can write a book, you can make a movie, you can paint a painting, but having kids is really the most extraordinary thing I have taken on.
Brad Pitt nos dice en esta frase que no hay nada tan extraordinario que ser padre.
Nadie en este mundo puede amar a una niña más que a su padre.
No one in this world can love a girl more than her father.
El amor de un padre a una hija es un vínculo inquebrantable.
Papá, tu mano guía sobre mi hombro permanecerá conmigo para siempre.
Dad, your guiding hand on my shoulder will remain with me forever.
La mano de un padre guiándonos en la vida, con cada consejo, cada sabia palabra, es algo que queda grabado en la memoria.
Para un padre que envejece, nada es más querido que una hija.
To a father growing old nothing is dearer than a daughter.
En esta ocasión la frase de Eurípides desde tiempos antiguos habla del estrecho amor de un padre hacia una hija conforme avanza la edad.
Mi padre no me dijo cómo vivir. Él vivió y me dejó verlo hacerlo.
My father didn’t tell me how to live. He lived and let me watch him do it.
Frase que coincide con otras en que el ejemplo es la mejor educación que se le puede dar a un hijo.
Los papás son los hombres más comunes convertidos por el amor en héroes, aventureros, contadores de historias y cantantes de canciones.
Dads are most ordinary men turned by love into heroes, adventurers, storytellers and singers of song.
En verdad los papás son convertidos en héroes por el amor que tienen a sus hijos.
Un buen padre es uno de los activos menos celebrados, menos alabados, inadvertidos y, sin embargo, uno de los más valiosos de nuestra sociedad.
A good father is one of the most unsung, unpraised, unnoticed and yet one of the most valuable assets in our society.
Invita a flexionar acerca del gran valor de los padres en nuestra sociedad y valorarlos más.
La mayor marca de un padre es cómo trata a sus hijos cuando nadie esta mirando.
The greatest mark of a father is how he treats his children when no one is looking.
Sin duda un padre deja marca en la vida de sus hijos y esa marca es positiva cuando por medio de sus acciones nos demuestra su amor incluso cuando nadie lo esta mirando.
Un papá es alguien que quiere atraparte cuando te caes. Pero en cambio, te recoge, te sacude y te permite volver a intentarlo.
A dad is someone who wants to catch you when you fall. Instead he picks you up, brushes you off and lets you try again.
El apoyo y guía de un padre es algo invaluable.
Un padre es más que cien maestros de escuela.
One father is more than a hundred schoolmasters.
El ejemplo y la guía de un padre es la mejor educación que puede recibir un hijo.
Cualquier tonto puede tener un hijo. Eso no te hace padre. Es el coraje de criar a un hijo lo que te hace padre.
Any fool can have a child. That doesn't make you a father. It’s the courage to raise a child that makes you a father.
En esta frase el expresidente realza el coraje como una cualidad de suma importancia para ser un verdadero padre.
Algún día encontraré a mi príncipe, pero mi papá siempre será mi rey.
Someday I will find my prince but my daddy will always be my king.
Frase bonita y popular sobre el amor y la devoción de una hija a un padre.
Ser padre ha sido, sin duda, mi mayor fuente de logros, orgullo e inspiración. La paternidad me enseñó sobre el amor incondicional, reforzó la importancia de retribuir y me enseñó cómo ser una mejor persona.
Being a father has been, without a doubt, my greatest source of achievement, pride and inspiration. Fatherhood has taught me about unconditional love, reinforced the importance of giving back and taught me how to be a better person.
Ser un buen Padre conlleva a un aprendizaje continuo y a ser una mejor persona.
Es solo cuando creces y te alejas de él, o lo dejas por tu propia casa, es solo entonces que puedes medir su grandeza y apreciarla por completo.
It’s only when you grow up and step back from him—or leave him for your own home—it’s only then that you can measure his greatness and fully appreciate it.
Logramos apreciar realmente a nuestros padres cuando crecemos y nos volvemos independientes