Las 100 Mejores Frases de Igualdad de Género
Te presentamos esta gran colección Frases de Igualdad de Género de líderes como Emma Watson y Beyoncé, sobre la importancia de que todos participemos en la lucha por ser libres e iguales, y podamos obtener las grandes ventajas y beneficios sociales y económicos que ofrece
Esperamos encuentres la frase perfecta para compartir e inspirar a los demás en la lucha por la igualdad de género.
Frases de Igualdad de Género
Inspírate con las mejores frases sobre igualdad de género de todos los tiempos.
La igualdad de género es una lucha humana, no una lucha femenina.
Gender equality is a human fight, not a female fight.
Una lucha que vale la pena, ya que los beneficios de la igualdad de género son para todos.
Una sociedad con igualdad de género sería aquella en la que no existe la palabra ‘género’, en la que todos pueden ser ellos mismos.
A gender-equal society would be one where the word ‘gender’ does not exist, where everyone can be themselves.
Gloria ha sido una abierta defensora de los derechos de la mujer desde 1960 y con esta frase invita a reflexionar sobre lo que significa una verdadera sociedad con igualdad de género.
La igualdad de género tiene que ser una realidad vivida.
Gender equality must become a lived reality.
Frase de quien fue la primera encargada de ONU mujeres y la agencia de las Naciones Unidas para la igualdad de género.
Los hombres de calidad respetan la igualdad de las mujeres.
Men of quality respect women's equality.
Motivadora frase para ser un hombre de calidad que respeta y apoya los derechos y la igualdad de las mujeres.
La libertad no se puede lograr a menos que las mujeres se hayan emancipado de todas las formas de opresión.
Freedom cannot be achieved unless the women have been emancipated from all forms of oppression.
Inspiradora frase que enseña que la libertad solo se puede alcanzar cuando haya igualdad de género y la mujer esté libre de cualquier tipo de opresión.
No soy la mujer presidenta de Harvard. Soy la presidenta de Harvard.
I’m not the woman president of Harvard. I’m the president of Harvard.
Frase mencionada durante su confirmación como la 28° rectora de la Universidad de Harvard, aun siendo la primera mujer en llegar a la presidencia, ella dio un ejemplo de igualdad al mencionar que no debería ser considerada una categoría especial.
No podemos tener éxito todos cuando la mitad de nosotros somos retenidos.
We cannot all succeed when half of us are held back.
Motivadora frase para reconocer que para tener éxito, como sociedad, como país, como mundo, primero debemos lograr que haya igualdad de oportunidad para hombres y mujeres.
No te pierdas de este inspirador video donde te presentamos una selección especial de Frases de Igualdad de Género:
La igualdad de género es el asunto pendiente del siglo XXI.
Gender equality is the unfinished business of the 21st century.
El trabajo de Elizabeth como comisionada de discriminación sexual (2007-2015), se caracterizó por promover la igualdad de género en Australia, buscando derribar las barreras estructurales y sociales que mujeres y hombres enfrentan.
La igualdad de género no es un problema de mujeres, es un problema humano. Nos afecta a todos.
Gender equality is not a women's issue, it is a human issue. It affects us all.
Por mucho tiempo se ha asociado de manera equivocada la lucha por la igualdad de género como una lucha solo de las mujeres, ya que se ha demostrado que la desigualdad también afecta a los hombres y tiene muchas repercusiones negativas en la sociedad y la economía.
Los hombres son de la Tierra, las mujeres son de la Tierra. Lidia con ello.
Men are from Earth, women are from Earth. Deal with it.
Popular frase sobre la igualdad de género con el humor que caracterizó su crítica social.
No es una prueba científica de la igualdad de género lo que se requiere, sino la aceptación general de que las mujeres son al menos iguales a los hombres, o mejores.
It is not scientific proof of gender equality that is required, but general acceptance that women are at least the equals of men, or better.
En lo que se refiere a la igualdad de género uno de los más renombrados físicos teóricos cree que la aceptación general y no una prueba científica es lo que se necesita.
La igualdad de género solo se alcanzará si somos capaces de empoderar a las mujeres.
Gender equality will only be reached if we are able to empower women.
La frase señala que la igualdad se logrará cuando toda mujer tenga poder sobre su vida, sea dueña de sus decisiones y sea capaz de determinar su propio camino con igualdad de derechos y oportunidades.
Hasta que no logremos la igualdad en la educación, no tendremos una sociedad igualitaria.
Until we get equality in education, we won't have an equal society.
Una frase para reflexionar sobre la importancia de ofrecer igualdad en la educación cuando se busca una sociedad igualitaria.
Cualquiera que sea la libertad por la que luchamos, debe ser una libertad basada en la igualdad.
Whatever freedom we fight for, must be a freedom based on equality.
Judith ha realizado importantes aportaciones en el feminismo y la ética, y con esta inspiradora frase invita a luchar por una libertad basada en la igualdad.
La igualdad de género no es una batalla de los sexos; es una batalla por la igualdad — una batalla que hombres y mujeres deben librar lado a lado.
Gender equality is not a battle of the sexes; it is a battle for equality – a battle that men and women must wage side by side.
Motivadora frase para que hombres y mujeres participen juntos en la lucha por la igualdad de género.
Las mujeres no serán iguales fuera del hogar hasta que los hombres sean iguales en el.
Women are not going to be equal outside the home until men are equal in it.
Una frase para reflexionar que la igualdad comienza en el hogar.
No existe la verdadera libertad si seguimos en un mundo con desigualdades.
There is no true freedom if we continue in a world with inequalities.
La frase nos invita a considerar si realmente tenemos libertad cuando no se tiene igualdad.
Llamar a la mujer el sexo débil es una calumnia; es la injusticia del hombre hacia la mujer.
To call woman the weaker sex is a libel; it is man's injustice to woman.
Frase con la cual Gandhi señala este injusto estereotipo de género o etiqueta del hombre hacia la mujer, los cuales simplemente deberían abandonarse y dejar de enseñarse.
El género está entre las orejas, no entre las piernas.
Gender is between the ears, not between the legs.
La frase se refiere a que todo aquello que consideramos masculino o femenino se encuentra en nuestra mente (fue aprendido y puede cambiarse), y no tiene nada que ver con lo que nos define física y biológicamente como hombre y mujer.
Los roles masculinos y femeninos no son fijados biológicamente sino socialmente construidos.
Masculine and feminine roles are not biologically fixed but socially constructed.
La frase nos recuerda que lo masculino y lo femenino tiene que ser aprendido, por lo cual debemos analizar todo aquello que enseñamos y crea desigualdad.
El problema con el género, es que prescribe cómo debemos ser en lugar de reconocer cómo somos.
The problem with gender, is that it prescribes how we should be rather than recognizing how we are.
Frase mencionada en su conferencia TED en el 2012, para reflexionar sobre todo aquello que el género prescribe en nuestras vidas, y cómo eso se convierte en un obstáculo para conocernos realmente.
Para mostrar tolerancia cero a la desigualdad de género, me levanto, me enfrento a los estereotipos y digo en voz alta que SÍ a una sociedad que aprecia, respeta y promueve los valores humanos.
To show zero tolerance to gender inequality, I stand up, confront stereotypes and I loudly say YES to a society that appreciates, respects and promotes human values.
Feđa fue reconocido por el programa de la ONU Mujeres #HeForShe como ejemplo de historia real al ser defensor de la igualdad de género y la superación de los estereotipos de género.
Un feminista es todo aquel que reconoce la igualdad y la plena humanidad de mujeres y hombres.
A feminist is anyone who recognizes the equality and full humanity of women and men.
La definición de feminismo de una reconocida líder del movimiento feminista a finales de la década de 1960.
Feminista: persona que cree en la igualdad social, política y económica de los sexos.
Feminist: a person who believes in the social, political and economic equality of the sexes.
Frase que enseña que ser feminista significa creer en la igualdad de género.
Para mí, el feminismo es igualdad. No hay hombre sobre mujer y viceversa. El feminismo es un tema muy mal interpretado y mal entendido. Tan pronto como decimos feminismo, no significa que todos los hombres deban subordinarse y las mujeres deberían ser las que gobiernen el mundo. La única forma en que podemos tener un país o mundo progresista y exitoso es cuando hombres y mujeres se traten como iguales.
Feminism to me is equality. There is no man over woman and vice versa. Feminism is a very misconstrued and misunderstood topic. As soon as we say feminism, it does not mean all men should become subordinate and women should be the ones who rule the world. The only way we can have a progressive and successful country or world is when men and women treat each other as equals.
Una frase para reflexionar lo que significa feminismo y como este movimiento social busca lograr la igualdad de género.
Cuando las mujeres líderes como yo no sentimos la desigualdad, tendemos a olvidar que algo no está funcionando.
When women leaders like me do not feel the inequality, we tend to forget that something is not working.
Una frase que invita a las mujeres líderes a sensibilizarse sobre la desigualdad.
Más hombres necesitan hablar a favor de la participación de las mujeres.
More men need to speak up for the participation of women.
Una frase para invitar a más hombres a apoyar la participación de las mujeres en todos los niveles.
¿Quién es un hombre y quién es una mujer? ¿Acaso no somos uno?
Who is a man, and who is a woman? are we not one?
Una frase que motiva a olvidar nuestras diferencias de género y a unirnos como seres humanos.
Raza, género, religión, sexualidad, todos somos personas y eso es todo. Todos somos personas. Todos somos iguales.
Race, gender, religion, sexuality, we are all people and that's it. We're all people. We're all equal.
Inspiradora frase para tener presente que en el fondo todos somos iguales y el resto son solo etiquetas.
El alma no tiene género.
The soul has no gender.
Otra gran frase para reflexionar que el género no nos define, ya que por dentro somos iguales.
¡Qué importante es para nosotros reconocer y celebrar a nuestros héroes y heroínas!
How important it is for us to recognize and celebrate our heroes and she-roes!
Maya invita a reflexionar con esta frase sobre la importancia de reconocer y celebrar por igual las aportaciones de los grandes hombres y mujeres de la historia.
Mientras persistan la pobreza, la injusticia y la enorme desigualdad en nuestro mundo, ninguno de nosotros podrá descansar verdaderamente.
As long as poverty, injustice and gross inequality persist in our world, none of us can truly rest.
Con estas motivadoras palabras Mandela nos recuerda que los seres humanos no podemos realmente descansar hasta que haya justicia e igualdad y se erradique la pobreza en todo el mundo.
Luchemos por la igualdad de género porque lo que realmente nos define es lo que llevamos dentro.
Let's fight for gender equality because what really defines us is what we have inside.
No es el género lo que nos define sino lo que llevamos en nuestro corazón.
El género no es algo que uno es, es algo que uno hace, un acto… un "hacer" más que un "ser".
Gender is not something that one is, it is something one does, an act… a "doing" rather than a "being".
Una frase para reflexionar lo que significa género, un ejemplo simple es que al nacer no tenemos definida la inclinación por el color rosa o azul, sino que elegimos el color de acuerdo a una expectativa social previamente establecida por un estereotipo de género.
Encuentro profundamente inquietante la pregunta de si las diferencias de género están determinadas biológicamente o construidas socialmente.
I find the question of whether gender differences are biologically determined or socially constructed to be deeply disturbing.
Se debe aclarar que aquello que determina el género lo enseña la sociedad, y no tiene que ver con el sexo que son las características biológicas y fisiológicas con las que nacemos.
El mundo necesita igualdad de género y la igualdad comienza en cada uno de nosotros.
The world needs gender equality and equality begins with each one of us.
Frase para recordar que para lograr el cambio debemos comenzar en cada uno de nosotros.
Sostener que hombres y mujeres son iguales en ser, pero desiguales en autoridad, despoja al término de su significado esencial.
To hold that men and women are equal in being, but unequal in authority strips the term of its essential meaning.
Frase para reflexionar que hombres y mujeres deben de ser iguales en términos de autoridad.
La igualdad en el matrimonio es más que solo matrimonio. Se trata de algo más grande. Se trata de aceptación.
Marriage equality is about more than just marriage. It's about something greater. It's about acceptance.
La frase enseña que la aceptación es la clave para tener igualdad en el matrimonio.
La igualdad de género no es la superioridad de la mujer, sino la igualdad de derechos y oportunidades del hombre y la mujer.
Gender equality is not the superiority of women, but the equal rights and opportunities of men and women.
Frase para recordar que no se trata de superioridad de un género, sino de igualdad.
La igualdad no es voluntaria, es necesaria.
Equality isn't voluntary it's necessary.
Una frase que realza la urgencia de la igualdad de género.
Frases Para Educar en Igualdad
Frases para reflexionar sobre la importancia de educar en igualdad y motivar a hacerlo.
Lograr la igualdad de género requiere la participación de mujeres y hombres, niñas y niños. Es responsabilidad de todos.
Achieving gender equality requires the engagement of women and men, girls and boys. It is everyone's responsibility.
Motivadoras palabras para recordar que lograr la igualdad de género es responsabilidad de todos sin importar la edad.
La desigualdad de género disminuye la capacidad de ver al otro como semejante.
Gender inequality diminishes the ability to see others alike.
La frase señala otra consecuencia grave que la desigualdad produce.
Tenemos que atacar las normas culturales de raíz. El impacto real que cada persona tiene en sus manos es enseñar a los niños y a todas las personas que nos rodean sobre por qué la igualdad de género es realmente importante.
We have to attack cultural norms at the roots. The real impact every person has in their hands is teaching children and all people around us on why gender equality is really important
Una importante frase para reflexionar que tenemos en nuestras manos el poder de lograr la igualdad de género por medio de la educación.
Todo por la igualdad, no hay límite para lo que podemos lograr juntos.
All in for equality, there is no limit to what we can accomplish together.
La igualdad no solo se trata de los aspectos negativos que deseamos cambiar o eliminar, sino quizá también de todo lo que podemos lograr trabajando y soñando juntos, como nos recuerda esta inspiradora frase.
Di no a los estereotipos. Di sí a la igualdad.
Say no to stereotypes. Say yes to equality.
Debemos identificar y evitar los estereotipos de género que conducen a la injusticia, la discriminacion y a la desigualdad, y educar a los niños, niñas y jóvenes en igualdad.
La próxima vez que esté a punto de llamar “mandona” a una niña pequeña, diga en su lugar: “Tiene habilidades de liderazgo ejecutivo”.
Next time you are about to call a little girl “bossy”, say instead: “She has executive leadership skills”.
Un gran ejemplo de cómo intercambiar una etiqueta de género por una etiqueta que empodera a la mujer.
Hasta que trates a todos como iguales, no tienes derecho a quejarte del trato que recibes de nadie.
Until you treat everyone as an equal, you have no right to complain about the treatment you receive from anyone.
Una frase para enseñar y reflexionar junto con los niños y las niñas, para que tratemos a los demás como iguales, de la misma manera en que deseamos que nos traten.
Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, ni por su origen, ni por su religión. La gente debe aprender a odiar, y si pueden aprender a odiar, se les puede enseñar a amar, porque el amor llega más naturalmente al corazón humano que su opuesto.
No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.
Un maravilloso mensaje que nos dejó Mandela para recordar que enseñar y aprender a amar es más natural y mejor para el corazón.
Dejando a un lado las etiquetas, todos somos únicos, todos somos iguales.
Labels aside, we are all unique, we are all equal.
Motivadora frase para evitar usar las etiquetas y los estereotipos de género.
Dejen de dividir a los humanos en rosa y azul.
Stop splitting humans into pink and blue.
Una frase para abandonar el estereotipo de género que asocia lo masculino o lo femenino a un color.
La igualdad es libertad, la libertad es paz, la paz es el camino.
Equality is freedom, freedom is peace, peace is the way.
La igualdad conduce a la paz.
Si se espera que las mujeres hagan el mismo trabajo que los hombres, debemos enseñarles las mismas cosas.
If women are expected to do the same work as men, we must teach them the same things.
Frase de la más influyente obra de Platón sobre la importancia de la igualdad de género en la educación y el trabajo.
Educar en la igualdad de género es tarea de todos.
Educating in gender equality is everyone's job.
Todos podemos participar en la educación con el ejemplo.
La igualdad no es una opción, es un derecho.
Equality is not an option, it is a right.
La declaración de Derechos Humanos de 1948 considera la igualdad de derechos de hombres y mujeres.
Hemos comenzado a criar hijas más como hijos… pero pocos tienen el coraje de criar a nuestros hijos más como nuestras hijas.
We’ve begun to raise daughters more like son… but few have the courage to raise our sons more like our daughters.
La frase invita a cuestionarnos si realmente estamos educando en igualdad a los hijos como a las hijas.
La voz no tiene género.
Voice has no gender.
Frase para motivar a mujeres y hombres a tener el valor de alzar su voz por la igualdad de género.
Si nos educas igual, seremos iguales.
If you educate us the same, we will be the same.
La frase se refiere a educar a los niños y niñas en igualdad.
La vida no es una competencia entre hombres y mujeres. Es una colaboración.
Life is not a competition between men and women. It is a collaboration.
Una frase para dejar de ver la vida como una competencia entre los sexos y en su lugar comenzar a ver todo lo que se puede lograr colaborando.
La clave para lograr la igualdad de género esta en la educación.
The key to achieving gender equality is in education.
Y la mejor manera de educar es el ejemplo.
Frases de Igualdad de Género de Emma Watson
Inspiradoras frases de igualdad de género de la famosa actriz británica Emma Watson como embajadora de la Buena Voluntad de la ONU Mujeres y voz del movimiento HeForShe.
Es hora de ver el género como un espectro y no como dos conjuntos de ideales opuestos.
It is time that we all perceive gender on a spectrum not as two opposing sets of ideals.
Frase que es parte del discurso que Emma dio como embajadora de la buena voluntad de la ONU en el 2014, en un evento especial para inaugurar la campaña HeForShe en la Sede de las Naciones Unidas de Nueva York, con la que invita a reflexionar que el género no es un conjunto de ideas opuestas sino algo que no puede ser clasificado o delimitado.
Hombres: me gustaría aprovechar esta oportunidad para extender su invitación formal. La igualdad de género también es tu problema.
Men—I would like to take this opportunity to extend your formal invitation. Gender equality is your issue too.
Como parte de su discurso Emma hace una invitación a los hombres a participar en la lucha por la igualdad de género.
Porque hasta la fecha, he visto que la sociedad valora menos el rol de mi padre como padre, a pesar de que yo necesitaba su presencia de niña tanto como la de mi madre.
Because to date, I’ve seen my father’s role as a parent being valued less by society despite my needing his presence as a child as much as my mother’s.
En esta frase del discurso, ella señala una afectación del hombre por la desigualdad, y es que la sociedad valora el rol de padre por debajo del de la madre.
Si los hombres no tienen que ser agresivos para ser aceptados las mujeres no se sentirán obligadas a ser sumisas. Si los hombres no tienen que controlar, las mujeres no tendrán que ser controladas.
If men don’t have to be aggressive in order to be accepted women won’t feel compelled to be submissive. If men don’t have to control, women won’t have to be controlled.
Con esta frase del discurso podemos reflexionar que eliminar los estereotipos es una manera de lograr la igualdad de género.
Tanto hombres como mujeres deberían sentirse libres de ser sensibles. Tanto hombres como mujeres deberían sentirse libres de ser fuertes…
Both men and women should feel free to be sensitive. Both men and women should feel free to be strong…
Inspiradora frase del discurso que señala que la igualdad es libertad para ambos géneros.
Históricamente, la igualdad de género ha sido predominantemente un movimiento de mujeres para mujeres, pero creo que el impacto de la desigualdad de género y cómo realmente ha estado afectando a los hombres no se ha abordado realmente.
Gender equality historically has been predominantly a women’s movement for women, but I think the impact of gender inequality and how it’s actually been affecting men hasn’t really been addressed.
Frase que invita a reflexionar sobre el impacto que la desigualdad de género ha tenido en los hombres y cómo esto lo convierte en un problema para todos.
La igualdad de género no solo libera a las mujeres sino también a los hombres de los estereotipos de género prescritos.
Gender equality not only liberates women but also men from prescribed gender stereotypes.
Frase mencionada en su cuenta de Twitter en el 2014 como parte de la campaña global de ONU Mujeres ‘HeForShe’, la cual apoya la igualdad de género.
Ningún país del mundo puede decir todavía que ha logrado la igualdad de género.
No country in the world can yet say that they have achieved gender equality.
La frase señala que ni los países más desarrollados han alcanzado la igualdad de género, por lo que hay mucho trabajo por hacer.
La igualdad de género es libertad.
Gender equality is freedom.
Inspiradora frase para buscar la libertad de los estereotipos, la discriminación y las restricciones opresivas impuestas por razón de género, pero sobre todo buscar tener una libertad solidaria en igualdad.
Esposos, ¿han estado apoyando a su pareja en privado para que ella también pueda cumplir sus sueños?
Husbands have you been supporting your female partner privately so that she can fulfill her dreams too?
Frase mencionada en la entrevista que le realizaron a Emma en RealLeaders 2015, un año después del lanzamiento de la campaña de HeForShe.
Frases de Igualdad de Género de Beyoncé
Las mejores frases de igualdad de género de la famosa actriz y cantante americana como activista y abogada por la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Tenemos que dejar de creer en el mito de la igualdad de género. Aún no es una realidad.
We need to stop buying into the myth about gender equality. It isn’t a reality yet.
Frase de su ensayo sobre la igualdad de género titulado “¡La igualdad de género es un mito!” (para el Shriver Report), con la que hace un llamado a dejar de creer que la igualdad es una realidad, invitando a abrir los ojos y trabajar para lograrla.
La humanidad requiere tanto de hombres como de mujeres, y somos igualmente importantes y nos necesitamos mutuamente.
Humanity requires both men and women, and we are equally important and need one another.
Inspiradora frase con la que la diva nos recuerda que todos somos seres humanos y necesitamos unos a otros, mencionada en su ensayo de igualdad.
Tenemos mucho trabajo por hacer, pero podemos lograrlo si trabajamos juntos.
We have a lot of work to do, but we can get there if we work together.
El mensaje para recordar en esta frase es que podemos lograr la igualdad de género juntos.
Tenemos que enseñarles a nuestros niños las reglas de la igualdad y el respeto, para que a medida que crezcan, la igualdad de género se convierta en una forma de vida natural.
We have to teach our boys the rules of equality and respect, so that as they grow up, gender equality becomes a natural way of life.
En esta frase de su ensayo de igualdad Beyoncé hace hincapié en la importancia de la educación para que la igualdad de género se vuelva natural en nuestras vidas.
Las mujeres son más del 50 por ciento de la población y más del 50 por ciento de los votantes. Debemos exigir que todos recibamos el 100 por ciento de las oportunidades.
Women are more than 50 percent of the population and more than 50 percent of the voters. We must demand that we all receive 100 percent of the opportunities.
Frase que señala una injusticia que viven las mujeres que no tienen acceso a las mismas oportunidades a pesar de ser más del 50% de los votantes de la población, mencionada en su ensayo sobre la igualdad.
Tenemos que enseñar a nuestras niñas que pueden llegar tan alto como sea humanamente posible.
We have to teach our girls that they can reach as high as humanly possible.
Inspiradora frase para enseñarles a las niñas y busquen alcanzar su pleno potencial.
Seamos realistas: el dinero les da a los hombres el poder de dirigir el espectáculo. Da a los hombres el poder de definir el valor. Definen lo que es sexy. Y los hombres definen lo femenino. Es ridículo.
Let’s face it: Money gives men the power to run the show. It gives men the power to define value. They define what’s sexy. And men define what’s feminine. It’s ridiculous.
Además de mencionar esta frase, ella hizo un llamado a todos los hombres para que luchen por que las mujeres en sus familias sean remuneradas de igual forma por el mismo trabajo.
Frases Sobre los Beneficios de la Igualdad de Género
Frases de organizaciones, de hombres y mujeres economistas, empresarios, directores y líderes, para reflexionar sobre los beneficios económicos y sociales que se podrían obtener por medio de la igualdad de género.
La igualdad de género es más que un objetivo en sí mismo. Es una condición previa para afrontar el desafío de reducir la pobreza, promover el desarrollo sustentable y construir una buena gobernanza.
Gender equality is more than a goal in itself. It is a precondition for meeting the challenge of reducing poverty, promoting sustainable development and building good governance.
Una frase para reflexionar que la igualdad de género es una condición previa para la prosperidad y la sustentabilidad.
Ningún país puede prosperar verdaderamente si reprime el potencial de sus mujeres y se priva de las contribuciones de la mitad de sus ciudadanos.
No country can ever truly flourish if it stifles the potential of its women and deprives itself of the contributions of half of its citizens.
Importantes palabras que dijo la ex primera dama durante la Asociación de Becarios Mandela Washington para Jóvenes Líderes Africanos en el 2014, para apoyar y aprovechar el potencial de las mujeres si se busca prosperar como país.
La paridad de género no solo es buena para las mujeres, es buena para las sociedades.
Gender parity is not just good for women – it's good for societies.
Frase que señala el beneficio que la paridad de género tiene en las sociedades, ya que busca un equilibrio en los puestos de poder y la toma de decisiones entre hombres y mujeres.
Cualquier sociedad que no aproveche la energía y la creatividad de sus mujeres se encuentra en una gran desventaja.
Any society that fails to harness the energy and creativity of its women is at a huge disadvantage.
Para reconocer la gran desventaja que tiene toda sociedad que no aproveche al máximo el potencial de las mujeres.
¿Cómo puede una economía alcanzar su máximo potencial si ignora, deja de lado o no invierte en la mitad de su población?
How can an economy achieve full potential if it ignores, sidelines or fails to invest in half its population?
Una gran pregunta que se puede encontrar en su artículo titulado “Empoderar a las mujeres potencia a las naciones” en la página del Banco Mundial (worldbank.org).
La igualdad de género no se trata de educar a las mujeres a expensas de los hombres. No se trata de hacer que los hombres se sientan mal o enumerar todas las formas en que los hombres necesitan cambiar … Se trata de crear un lugar de trabajo que valore a hombres y mujeres por igual y les dé a todos la libertad de ser ellos mismos.
Gender equality is not about raising women up at the expense of men. It is not about making men feel bad or listing all the ways than men need to change … It is about creating a workplace that values men and women equally and gives everyone the freedom to be themselves.
Frase de su libro bestseller para reflexionar sobre lo que se trata la igualdad de género en el lugar de trabajo.
Cualquier cambio serio hacia sociedades más sostenibles debe incluir la igualdad de género.
Any serious shift towards more sustainable societies has to include gender equality.
La frase explica que para lograr una sociedad que satisface sus necesidades presentes sin comprometer a las generaciones futuras se debe incluir la igualdad de género.
Un mundo lleno de mujeres empoderadas no es uno en el que los hombres estén marginados. Es un mundo donde todos prosperan.
A world full of empowered women isn't one where men are marginalized. It’s a world where everyone thrives.
Empoderar a las mujeres para lograr la igualdad de género resultará en prosperidad y no en la marginalización de los hombres como menciona esta motivadora frase.
La igualdad de género es lo correcto. Y también es economía inteligente.
Gender equality is the right thing to do. And it is also smart economics.
Dos grandes razones para apoyar la igualdad de género.
Contratar y promover mujeres talentosas es lo correcto para la sociedad – y es un imperativo económico.
Hiring and promoting talented women is the right thing to do for society – and it's an economic imperative.
En otras palabras, si se pretende crecer económicamente se debe apoyar el crecimiento laboral de la mujer.
Si las mujeres nigerianas tuvieran las mismas oportunidades que los hombres, aumentarían el PIB en alrededor de $13.9 billones.
If Nigerian women had the same opportunity as men, they would drive the GDP up by about $13.9 billion.
Un ejemplo concreto de lo que hablan otras frases sobre la relación entre crecimiento económico y la igualdad de género.
Cuando las mujeres y las adolescentes tienen los mismos derechos y oportunidades, sus familias, comunidades y naciones prosperan.
When women and adolescent girls have equal rights and opportunities, their families, communities and nations prosper.
En pocas palabras, cuando la mujer próspera, hay prosperidad para todos.
La nivelación del campo de juego para las mujeres ofrecería un enorme potencial.
Leveling the playing field for women would offer huge potential.
Nivelar el campo de juego significa lograr que los derechos, las responsabilidades y las oportunidades de las mujeres y los hombres no dependan de su género.
Se ha demostrado que reducir la brecha de género en los países en desarrollo beneficia el crecimiento económico y la reducción de la pobreza.
Narrowing the gender gap in developing countries has proven to benefit economic growth and poverty reduction.
La UNICEF apoya y promueve la igualdad de género en la educación y por medio de ella, ya que el aumentar la capacidad en que las niñas y los niños tengan acceso a la educación trae beneficios a toda la sociedad.
La educación de las niñas es una de las inversiones más poderosas que podemos hacer para nuestro futuro colectivo.
Girls' education is one of the most powerful investments we can make for our collective future.
La UNESCO promueve la igualdad en los sistemas educativos y con esta frase señala que invertir en la educación de las niñas es una de las mejores inversiones que se puede hacer por el futuro de todos.
La igualdad es libertad. La libertad de ser tú misma(o) en el trabajo y ser valorada(o) por ello.
Equality is freedom. The freedom to be yourself at work and to be valued for this.
Inspiradoras palabras sobre la libertad que se obtiene cuando se logra la igualdad en el trabajo.
Las mujeres y las niñas deberían poder determinar su propio futuro, sin importar dónde nazcan.
Women and girls should be able to determine their own future, no matter where they're born.
Una meta por la cual vale la pena luchar por la igualdad de género en todo el mundo.
Empoderar a las mujeres para que utilicen sus talentos y habilidades puede impulsar la competitividad de los países y apoyar el crecimiento —un recurso valioso e infrautilizado en una economía mundial incierta.
Empowering women to use their talents and skills can boost countries’ competitiveness and support growth —a valuable, under-used resource in an uncertain global economy.
Esta y otras frases coinciden en el hecho de que la energía y la creatividad de las mujeres son fundamentales para prosperar y alcanzar el máximo potencial económico en todos los países del mundo.
Frases Sobre la Brecha Salarial
Frases sobre la brecha salarial entre hombres y mujeres, y como esta nos afecta a todos.
El mismo trabajo merece el mismo salario.
Equal work deserves equal pay.
Una sencilla razón por la cual se debe eliminar la brecha salarial de género.
La igualdad se logrará cuando hombres y mujeres reciban la misma remuneración y el mismo respeto.
Equality will be achieved when men and women are granted equal pay and equal respect.
Frase de su ensayo sobre la igualdad de género con la que aborda el problema de la brecha salarial entre hombres y mujeres, y el respeto.
La igualdad de pago no es solo un problema de mujeres; cuando las mujeres reciben el mismo salario, sus ingresos familiares aumentan y toda la familia se beneficia.
Equal pay isn’t just a women’s issue; when women get equal pay, their family incomes rise and the whole family benefits.
Una frase que muestra porque la brecha salarial entre hombres y mujeres es un problema que nos concierne a todos ya que al eliminarla se benefician las familias.
Las carreras no tienen género.
Careers have no gender.
Para recordar que las carreras deben asociarse al deseo, talento o las habilidades de la persona pero no al género.
Mi propia madre siempre me enseñó que la justicia es un valor familiar - creo que la igualdad de pago se trata de la justicia para todos.
My own mother always taught me that fairness was a family value - I think equal pay is about fairness for everyone.
La frase muestra cómo la educación familiar puede influir en lograr la igualdad de género, y apoya la justicia en la igualdad de pago.
Soy de Gran Bretaña y creo que está bien que, como mujer, me paguen lo mismo que a mis homólogos masculinos.
I am from Britain and think it is right that as a woman I am paid the same as my male counterparts.
Emma hace un llamado a eliminar la brecha salarial entre hombres y mujeres con esta frase.
Los hombres tienen que exigir que sus esposas, hijas, madres y hermanas ganen más — de acuerdo con sus aptitudes y no con su género.
Men have to demand that their wives, daughters, mothers and sisters earn more — commensurate with their qualifications and not their gender.
Motivadora frase para invitar a los hombres a exigir que las mujeres sean remuneradas justamente por su trabajo, sin que el género sea un factor.
Creo que en los eventos de Grand Slam, debería ser igual el salario, y creo que las damas deberían hacer algo al respecto en lugar de simplemente aceptarlo en los años por venir.
I think in the Grand Slam events, it should be equal pay, and I think the ladies should do something about it instead of just accepting it for years to come.
Frase que ejemplifica cómo levantar la voz es necesario para eliminar la brecha salarial de género, ya que en 1998 Venus habló con la prensa para abordar la desigualdad en el premio en efectivo que recibían las mujeres en comparación con los hombres, años después, Larry Scott, director ejecutivo de la Asociación de Tenis de Mujeres, se acercó a Venus para impulsar el tema de la igualdad salarial.
A cada mujer que dio a luz a todos los contribuyentes y ciudadanos de esta nación, hemos luchado por la igualdad de derechos de todos los demás. Es nuestro momento de lograr la igualdad salarial de una vez por todas y la igualdad de derechos para las mujeres en los Estados Unidos de América.
To every woman who gave birth to every taxpayer and citizen of this nation, we have fought for everybody else’s equal rights. It’s our time to have wage equality once and for all and equal rights for women in the United States of America.
Frase que hizo noticia al ser mencionada durante su discurso como ganadora del Oscar en el 2015 sobre la igualdad de remuneración.
No se trata solo de actuar, y no se trata de mí como actriz. No creo que esto sea justo para nadie. Quiero vivir en el Estados Unidos en el que creo, que realmente es justo, que realmente tiene posibilidades y realmente trata a las personas de todas las razas y todos los sexos por igual.
It’s not just about acting, and it’s not about me as an actor. I don’t believe this is fair for anybody. I want to live in the America I believe in, that really is fair, that really has possibilities, and really does treat people of all races and all sexes equally.
Un año más tarde después de haber mencionado la frase en donde invitaba a terminar con la brecha salarial de género, ella mencionó que había perdido dos trabajos a causa de ello, lo cual muestra lo mucho que se tiene que luchar por cambiar.
Ya sabes, la igualdad es un mito y, por alguna razón, todo el mundo acepta el hecho de que las mujeres no ganan tanto dinero como los hombres. No lo entiendo. ¿Por qué tenemos que tomar un asiento trasero? Realmente creo que las mujeres deberían ser económicamente independientes de sus hombres.
You know, equality is a myth, and for some reason, everyone accepts the fact that women don’t make as much money as men do. I don’t understand that. Why do we have to take a backseat? I truly believe that women should be financially independent from their men.
Frase mencionada durante una entrevista en la cual señaló que a la mujer se le paga en promedio 77 centavos por dólar que a un hombre.
Reflexión de las Frases de Igualdad de Género
Las frases de igualdad de género nos inspiran a continuar la lucha por la libertad y la igualdad de derechos y oportunidades, nos invitan a actuar contra la discriminación y los prejuicios sexistas, y nos muestran que no solo es lo justo sino es lo económicamente inteligente.
Si buscas acciones que contribuyan a la igualdad de género visita la campaña de la ONU Mujeres #ActuemosPorLaIgualdad en el Foro Generación Igualdad.
También te invitamos a registrarte como alguien que apoya la igualdad de género en el movimiento de la ONU Mujeres HeForShe del que hablan muchas de las frases que acabas de leer.
Esperamos que esta estas frases te hayan inspirado para juntos lograr que la igualdad de género sea una realidad, comparte para difundir el mensaje 🙌.